RENTRER

Après avoir échappé de peu à une éruption puis à un tremblement de terre, nous voici de retour au pays!
La réadaptation est encore un peu difficile mais on va finir par s'en sortir.

On aimerait vous remercier pour nous avoir suivi et soutenu à distance même si les publications ont été trop souvent courtes et/ou espacées... on vous embrasse bien fort!

Et si vous voulez en voir un peu plus c'est par ici flickr d'Amélie, ou là El alma del llama (page facebook) ou encore par-là kisskissbankbank

Nous sommes actuellement a Banos (ce qui explique la fulgurante connection internet) pour un petit week-end sources chaudes et ballades.

Notre mission sur le chantier de l'hacienda s'est terminée en beauté avec une grande minga (travail communautaire), et en début de semaine prochaine nous serons aupres des enfants afin de leur faire partager l'échange avec la classe de CE1 francaise.
Et le week wend dernier nous avons passé une journée aupres des scouts de Riobamba et le lendemain nous sommes montés  a cheval aux mines de glace du Chimborazo.

Concours de dessins aupres des enfants de la communauté

 durant la fete du lama

Les choses serieuses commencent!

Tout d'abord desolees pour le peu de nouvelles ces derniers temps, mais nous sommes en cure de désintoxication internet ( ou plutôt nous découvrons les joies de l'internet bas débit ...)

Petit resume de nos dernieres aventures:

Pour le 14 juillet nous etions a l'ambassade de France avec tout le gratin francophone de Quito! Au programme: repas typique francais ( ici les expats attendent le fromage et les tartes au citron toute l’année), marseillaise et photo avec l'ambassadeur, super content de voir des jeunes et qui nous a même citées dans son discours!!

Le lendemain nous sommes parties en bus pour San Francisco de Cunuhuachay, notre destination finale... Apres plusieurs heures de bus nous atteignons Riobamba, derniere grosse ville avant notre montagne. Au fur et a mesure du trajet nous sentons le vrai depaysement arriver: le paysage change, nous traversons de petits villages ou les gens sont vetus en costume traditionnel...Puis apres quelques recherches nous reussissons a atteindre Calpi, ou le padre Pierrick viens nous chercher en pickup. Il nous parle de la culture locale, de la vie de la communaute et de ce que nous allon faire. Puis nous faisons connaissance avec les autres habitants de passage dans la "maison" (sorte de gite) autour d'une soupe bienvenue ( nous avions sous estime la temperature a 3200 metres d altitude, et nos pulls en alpaga sont devenus une seconde peau)

Mercredi nous avons commence notre travail a l'hacienda ( ancienne ferme coloniale qui va devenir un lieu de memoire et d'explication de ce qu'ont vecu les indigenes dans les haciendas). Notre mission du moment: applanir la cour ( surface estimee a 500m2 en pieds d Ariane). Amélie s´improvise maitre d œuvre et c'est parti! Pelles et pioches en main nous travaillons d'arrache pied toute la journee. On se dit qu'a ce rythme la on aura fini en 2 jours... c´est sans compter sur les courbatures du lendemain et les ampoules sur nos mains de blanches, peu habituées a travailler!

Le lendemain la minga nous apporte un petit repos. Pour les non inities c'est une journée de travail communautaire, ici pour préparer la fête du lama de ce weekend, événement phare de la communauté. Peu efficaces au nettoyage de fenêtres avec du papier, nous observons surtout, une bonne occasion de laisser les gens de la communauté nous apprivoiser. Les plus téméraires (c'est a dire Amélie) assistent a l'abattage des llamas, devenu notre nourriture principale.

Samedi tout est fin pret et la Feria del Llama peut commencer! Nous avons ete embauchees pour un defile de mode de vetements andins, tricotes par les femmes de la communaute. D'abord un peu gauches dans nos chaussures de montagne ("les falta movimiento!!" nous dit Juanita, la responsable) nous nous sommes vite prises au jeu et avons etees bien applaudies! Le reste du week end nous assistons a la messe en plein air du padre, un concours de beaute de llamas, une purification... le tout sur fond de fanfare et musique traditionnelle, bref une super experience!!

Ce soir la bretonne est en cuisine et nous prépare des crepes!! ;)

A bientôt pour de nouvelles aventures (selon le bon vouloir de notre connexion)!

Le mystère du pantalon...

Nous avons trouvé ce panta court dans notre grand sac de linge sale commun et il n'est pas à nous et ne voyons pas comment est ce que il est arrivé la... est ce que qqun le reconnaît?

Quito la luz de America

Samedi 12 :

Ah! Le décalage horaire... il est 6h et nous voilà toutes debout...
Nous en profitons pour écrire dans le carnet d'équipe, pour prendre une douche...froide... pour déjeuner. À 8h nous entendons une sorte d'agitation dans le centre, nous voyons entrer un scout, puis deux, puis trois jusqu'a une dizaine.. est ce une réunion ? Apparemment oui ! Nous nous joignons donc à eux pour essayer de comprendre leurs jeux... c'est une partie de fous rires!
Au bout d'un moment Angel nous annonce que deux des scouts; Emilia et Ronaldo vont nous faire visiter la ville (trop chouette pas besoin de réfléchir à quel bus prendre,.. ) alors c'est parti: trole (tram archi bondé à toute heure), visite de la vielle ville, du marché artisanal, des parcs des quartiers non touristiques, du bus (que l'on peut arrêter n'importe ou puisque d'après Ronaldo "les arrêts ne servent absolument à rien"... mmh c'est bon à savoir pour la suite!!
Sinon cette journée fut très riche en échange en partage, on à beaucoup appris sur les coutumes et la manière de vivre des équatorien, ils nous ont fait goûter les boissons typiques, nous avons avec eux acheté des fruits de toutes sortes pour goûter, mais ce fut aussi de grandes parties de fous rires!! Bref nous devrions les revoir lors de notre retour à Quito !

Dimanche 13:

Aujourd'hui  grasse mat' (enfin ça c'est pour Ariane, Honorine et Laure) avec Clémence et Amélie nous sommes toujours aussi leve tôt...
Lorsque tout le monde est levé, habillé, coiffé, rassasié, nous partons dans le trole puis le bus direction la mitad del mundo. Endroit très touristique qui, nous avons lu dans le guide ne correspond enfaite pas à la ligne de l'équateur actuelle mais à celle que ils pensaient auparavant, alors c'est parti, nous nous prenons au jeu des photos touristiques mais ne restons cependant pas très longtemps; notre estomac cr i e famine. En chemin vers le bus du retour nous nous arrêtons dans un petit resto typique; Honorine est la seule à tenter le plat du jour, Clémence et Amélie préfère les empanadas et pour les moins courageuses, Ariane, Laure et moi nous prenons le plat végétarien. L'ambiance du resto était sympa et les plats bons (cool! Tout cela 20$ à 6)
Puis, nous rentrons sur Quito alors, formées par les soins de Ronaldo, nous arrêtons le bus au milieu de la route et ça marche !!
Arrivée à Quito nous nous arrêtons dans un bar pour suivre la fin de la finale Allemagne-Argentine (évidemment la plupart sont pour l'Argentine et nous sommes prises pour des Allemandes...)
Puis, le soir nous rentrons au centre scout pour encore discuter avec Angel des différences entre la pédagogie en en France et celle en Équateur (bous nous rendons compte qu'ils sont d'avantage scouts d'Europe!)
Enfin repas, tarot et dodo!

Marie pour l'Équipe.

L'arrivee a Quito

Nous tenons a preciser que nous n'avons pas eu encore acces a un ordina teur et utilisons le portable de
Marie d'ou la qualité des photos...


Vendredi 11:
Suite à notre petite escale à Miami, nous reprenons la route de l'aéroport afin de passer une fois encore l'enregistrement, la sécurité, et tout cela en n'oubliant pas se faire remarquer par Amélie, Clémence et Honorine et leurs courses de chariot assez folles... nous en sommes à notre 3ème décollage en 2 jours (ouf!).
Arrivée à Quito nous sommes attendues par un couple d'équatorien et leur petit van (cela nous fait très plaisir car l'aéroport est enfaite à plus d'une heure de la ville, à 20h30 il fait déjà nuit noire, et nous en sommes à un état de fatigue pour le moins assez avancé... bref merci Isabelle Nury pour cette réservation de dernière minute!)
Sur le trajet le mal d'altitude commence à se faire ressentir.. notamment pour Clémence "qui a l'impression que sa tête ou ses yeux vont exploser" et qui est rapidement suivie par Ariane (en même temps nous venons d'atterrir a 2800m! La deuxième capitale la plus haute d'Amérique latine derrière La Paz!)
Nous en profitons pour commencer à utiliser notre espagnol comme nous le pouvons!
Enfin nous arrivons à bon port devant le portail intitulé "Scouts del
Ecuador".
Angel qui est le père des scouts Équatorien (c'est lui qui a quasiment crée le scoutisme ici il a y a environ 50 ans) nous accueille tres chaleureusement et nous installe dans un dortoir dédié aux scouts...nous allons bientôt pouvoir dormir!!! Bon ok la porte d'entrée du dortoir qui donne sur l'extérieur ne ferme pas (oui il ne fait pas hyper chaud), les matelas sont tout mous et l'eau n'est pas très chaude mais l'ambiance du centre est tellement accueillante et tellement scoute que nous nous sentons rapidement chez nous !
Et surtout surtout nous allons pouvoir dormir!!

La suite pour plus tard !

Marie et Amélie les lèves tôt pour l'Équipe.

Miami heat (ou les scouts à Miami!)

8h30 PM arrivée fracassante des frenchies à Miami. Marinières et bensimon, les vertes de Chartreuse imposent leur style! Enfin ça c'est ce qu'on veut bien laisser croire... en réalité il fait encore 30 degrés ; pour nous il est 2h30 et le décalage n'est pas que dans nos têtes. Après 8h de vol avec plateau repas toutes les 2h, notre estomac s'habitue à un certain luxe, alors quand d'un seul coup on arrête le ravitaillement pendant 9h, ça gueule à l'intérieur!
Nouvelle priorité est donc manger!
La plage c'est bien mais le sable ça se mange pas et l'eau salée ne nourrit pas bien vite...
Les vertes se remettent donc en route, créant l'émoi sur leur passage, une nouvelle émission est née : les scouts à Miami !
Bref. Ne nous detournons pas du sujet, direction un petit resto typique du coin : méga pizza !!
Il faut avouer que l'odeur d'huile seule, suffit à couper l'appétit aussi vite  que la pizza en elle même et que même 6 vertes affamées n'en sont pas venues à bout !
Retour au south beach hôtel pour une  courte nuitée de sommeil. Et oui à Miami la fête ne s'arrête jamais, malgré les boules quies... 6h du mat' on est déjà à fond, nous sentons que ce matin va être une pure soirée entraînée par la mélodie du rap de Miami. Le p'tit dej et dans 2h, juste le temps de prendre un petit bain d'eau salé! Mais à Miami l'eau est à 29 degrés, il faut donc choisir : la grippe sous la clim trop forte ou la déshydratation sous le Miami heat ! Mais ne nous plaignons pas, Miami c'est aussi un magnifique quartier art déco, l'occasion de monter dans un métro volant, des gallons d'Arizona à 5$ (3L78) et le repas c'est le meilleur macdo de la région pour 4€ par personne (pour les néophytes, en France 4€ équivaut à un demi burger) !
Aujourd'hui on quitte les bagels de Miami pour les cochons d'inde de Quito.
À bientôt pour de nouvelles aventures !

Honorine pour l'équipe.

Barcelone express

Après 6h de train nous voilà arrivées à Barcelone, il est 21h.
Nous devions retrouver Erika à la gare mais le hasard fait bien les choses, elle était finalement dans le même wagon que nous, à seulement quelques places, quelle chance !
Nous voilà donc parties à 7 dans les métros de Barcelone jusqu'à la sagrada familia.
Nous avons beaucoup échangé avec Erika autour d'un plat de raviole. Elle est super sympa, chaleureuse, accueillante, gentille, une première rencontre vraiment au top!!
Bref la première soirée dans l'appartement d'Erika en face de la sagrada familia était parfaite !

Le réveil sonne... il est 5h45... nous sommes à 1h en transport en commun de l'aéroport, nous voilà donc parties dans l'aerobus.

Nous passons la sécurité, le duty free... vive le parfum nous plaignons nos futurs voisins d'avion...
Nous sommes actuellement dans la salle d'embarquement et décollons d'ici 40minutes pour NYC !

Marie pour l'equipe 

Le grand départ approche!

Comme vous le savez sûrement, nous nous envolons mercredi 9 pour l'Equateur!
Merci à tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réalisation de ce projet! Que ce soit par vos encouragements, vos achats de marchandises en tout genre (fromage, confiture et bien d'autres), vos dons, vos conseils... vous avez rendu possible cette belle expérience :)
Si vous voulez suivre nos aventures, rendez-vous sur ce blog, ou nous donnerons des nouvelles de notre projet... au rythme des connexions internet possibles! (Vous pouvez aussi nous suivre sur notre page facebook si vous êtes encore plus branchés).

En bref, hasta luego, promis on vous racontera!

les CE1 dessinent

Les CE1 de l’école hispanophone Bizanet ont adopté notre proposition d’échange avec les enfants équatoriens. Nous les retrouvons tous les mercredis pour dessiner, écrire et se filmer. Des nouvelles de l’avancement de leurs travaux arrivent très vite.

week-end au soleil

Il y a deux semaines avec tous les scouts du groupe de Meylan, nous nous sommes retrouvés au pied de Chamechaude pour un week-end sous tente! Au lieu de rendez-vous étaient présents notre équipe au grand complet, des scouts de tous les âges et de toutes les couleurs (orange, bleu, rouge vert et violet) mais aussi une joyeuse troupe d’Indiens  maquillés, habillés et  armés tels de vrais. 

Tout ça pour dire qu’entre un grand pow wow et des chamallows, nous  avons continué  à travailler autour de notre projet équatorien : des activités avec les enfants, des impératifs santés mais surtout du budget.

Notre projet

Voici une description de ce que nous allons faire en Équateur, si vous êtes intéressés par notre action cet article est fait pour vous! 

Nous partons à Calpi, un village andin équatorien au mois de juillet 2014 au sein de l’association Ahuana. Ahuana signifie « tisser » en quechua, en effet l’association permet aux différents projets communautaires de se compléter les uns les autres, pour former ensemble un tissu socio-économique local fort. Pour ce faire, elle soutient les initiatives économiques, éducatives, environnementales et culturelles des communautés indigènes andines du village pour améliorer leurs conditions de vie, limiter l’exode rural et préserver la culture du peuple quechua. Les projets sont suivis de leur conception jusqu’à leur fonctionnement en autonomie.

Nous sommes en contact régulier avec le père  Pierrick Van Dorpe, un des membres fondateurs de l’association sur place, mais aussi avec la responsable de l’association sur Grenoble : Pauline Garbar et avec un autre groupe de compagnons qui ont fait un projet similaire avec l’association l’été dernier.

Nous partons un mois dans le pays :
3 semaines au sein de l’association et une semaine de découverte du pays.

Nous serons chargées d’encadrer les enfants entre 6 et 13 ans du centre aéré d’Ahuana.  Nous avons choisi de favoriser leur ouverture sur le monde à travers un projet pédagogique sur le thème de la différence, aussi bien culturelle, physique que linguistique. Ce choix résulte de notre présence sur place en temps qu’étrangères, mais aussi de notre sensibilisation au thème du handicap, à travers les championnats du monde d’athlétisme handisport où nous avons été bénévoles l’été dernier. 
 Nous avons pris contact avec l’école hispanophone de Grenoble (école Bizanet) et nous allons organiser une correspondance entre une classe de CE1 et les enfants du village.

La seconde moitié de notre temps sera consacrée à l’aide au développement touristique.

     D’une part par l’aménagement d’un sentier aux alentours du village. D’autre part en poursuivant la réhabilitation d’une ancienne hacienda, vouée à devenir un lieu de présentation de l’histoire locale (musée). Cela permettra au village d’attirer des touristes et de sauvegarder l’artisanat quechua grâce aux achats de ceux-ci. Cela s’inscrit dans le cadre du développement d’un tourisme solidaire et équitable que promeut l’association

 

Durant notre semaine de découverte, nous souhaitons aller à la rencontre de l’autre, de la population en se tournant vers des activités hors des sentiers battus (par les tours opérateurs) et respectueuses des modes de vie, de la faune et de la flore locaux.

          A travers ce projet, nous voulons nous rendre compte de notre niveau de vie très confortable par rapport à d’autres en allant découvrir de nouveaux horizons, en s’ouvrant à une nouvelle culture. Dans le même temps, nous voulons profiter de cet échange culturel pour nous rendre utiles à notre échelle tout en faisant grandir nos valeurs.
  

A notre retour, nous réaliserons une exposition photo et une soirée de retour nous permettant de partager ce que l’on a fait et vécu à nos soutiens.
 
Votre soutient, quelque soit sa forme, nous aidera à réaliser ce projet!